А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
Текст |
Перевод |
Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Эээ, привет, народ! Че как там дела? Ну, в общем, я сегодня решила рассказать вам, как я купила шишки марихуаны и выбросила всю косметику, ага! И больше ей не пользуюсь, ни-ни!
Ну, короче, было дело, я сидела с друзьями на пятничной вечеринке (да-да, вы догадались, что наша компания не совсем адекватная), и тут к нам подсаживается один парень, с именем Миша. И такой мне говорит: "Чуваки, у меня кока закладки отличные, хочешь микс попробовать?" Я, конечно, думаю: "Зашибись, почему бы и не попробовать?"
И тут Миша достает свой код, и мы болтанулись все вместе. Вообще, это было нереальное ощущение, я чувствовала себя так, будто параллельная вселенная открылась передо мной. Было прямо пиздец, но зато очень атмосферно, понимаете?
И когда я так, зашмалялась до приятного состояния, Миша мне предлагает еще один микс, только уже с марцифалем. Бля, я думаю, почему бы и нет? Все равно весело будет. И тут мы все опять поправляемся и ощущаем себя настоящими богами. Что тут скажешь, шикарное ощущение, ага!
Ну, а потом Миша достает из кармана свой агрегат – шприц с какой-то дичью. Говорит, что это новая хуетень, которую мы точно должны попробовать. Я такой думаю, ну ладно, весь мозг уже в космосе, а тут еще агрегат. Короче, я согласилась и попробовала. И это было пару впечатляющих секунд, когда я просто лежала и наблюдала за тем, как мир вокруг меня превращается в колоритную кинокартину.
Но тут, понимаешь, я начала задумываться: а ведь с каждым разом нужно все больше и больше закладывать, чтобы достичь того же эффекта. А это уже дорого обходится и натравливает на меня финансовых волков. И вот, понимаешь, я решила, что мне хватит этого безумия.
И так, ребятки, я решила выбросить всю свою косметику! Ну а че? Она мне все равно уже не нужна. Я ведь теперь выбираю настоящие эмоции и атмосферу, а не просто красивое лицо на фото. Так что вместо того чтобы тратить свои деньги на то, чтобы выглядеть как модель, я тратить их на жизнь в реальном мире, которая в моих глазах стала ярче и интереснее, понимаешь?
Я перестала поправляться и поняла, что настоящая жизнь – это не тот микс, который ты заплясал на вечеринке. Настоящая жизнь – это то, что происходит вокруг тебя каждый день. То, что ты можешь видеть, слышать, ощущать. Это те моменты, когда ты дышишь полной грудью и наслаждаешься солнцем на своей коже. Обычные вещи стали такими особенными, ага!
В общем, ребятки, я сделала свой выбор. Я выбросила всю косметику и больше ей не пользуюсь. Не нужно мне это, не нужно!
Теперь для меня красота – это то, как я себя чувствую и насколько я открыта для новых эмоций и приключений. Мне нет нужды в пластиковых улыбках и идеальных бровях, потому что я просто наслаждаюсь жизнью такой, какая она есть.
Всем, кто все еще с болтанкой и зашмалеванием в голове, я советую задуматься о своих приоритетах. Ведь настоящая жизнь – это не тусовки и наркотики, а то, что происходит вокруг тебя каждый день. И это просто закон, ага!
Так что, ребятки, все ваши закладки и миксы можно потихоньку выкинуть в унитаз и наслаждаться настоящей жизнью.
Наркотики |
Косметика |
Марихуана |
Лак для ногтей |
Кода |
Тональный крем |
наркотик |
Помада |
Агрегат |
Тени для век |
Так что давайте жить настоящей жизнью, а не болтануться в косметических планах и наркотических миксах, окей?